核心提示：8月16日星期日，曼城将在主场迎战切尔西。在新浪体育的评论员中，北京国安队的克罗地亚外援马季奇的名字被列在了显眼的位置。外国球员能用中文解释英超联赛吗？事实上，马季奇的“解说生涯”很早就开始了。

越来越多的外国人来到中国，而许多说汉语的人正在消失。然而，在来中国踢球的外国球员中，有一位名叫达科·马季奇的克罗地亚人，他已经可以用流利的中文接受采访，甚至解说比赛。 ！

达科·马季奇出生于1980年，当时还有一个国家叫南斯拉夫。 1991年新视觉体育为什么可以转播英超，东欧剧变，南斯拉夫联盟解体； 1992年，波黑战争爆发，年仅11岁的马季奇不得不离开家乡，随家人前往德国。

漂泊的生活给了马季奇展现语言天赋的机会。除了他的母语塞尔维亚-克罗地亚语（事实上很多克罗地亚人不同意他们说的语言与塞尔维亚相同）外，他还会说德语、英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和捷克语。当然，他在中国八年多的时间里也学会了中文，他几乎是来中国踢球的外籍球员中中文说得最好的。

2007赛季，26岁的马季奇从斯洛伐克联赛球队塞尼察科巴加盟中超球队天津泰达。为球队效力两个赛季后，他自由转会加盟北京国安。本赛季已经是克罗地亚人第七次来到北京。已经一年了。

马季奇还有一个绰号，“马五爷”。他在场上司职防守型中场，在北京国安一直身披5号球衣。他作风硬朗，又是在北京待了这么久的“北京人”，所以球迷给他起了“马五爷”的绰号新视觉体育为什么可以转播英超，与北京首钢外援马布里的“马政委”遥相呼应。

事实上，和很多外国球员一样，“Matic”的翻译是不正确的，应该翻译为“Matic”。这位在英超联赛中为切尔西效力的塞尔维亚国脚中场也叫马蒂奇新视觉体育为什么可以转播英超，他的名字翻译正确。事实上，“马五爷”在这一点上并不孤单，因为这并不是第一次前南斯拉夫球员的名字被错误翻译。塞尔维亚网球明星德约科维奇被译为“德约科维奇”。当然，有些名字已经深深地印在了每个人的心里。而且，马蒂奇身上还纹有“马季奇”的名字。我们称他为“”吧。

马季奇接受北京电视台中文采访时震惊

说起“马五爷”的解说生涯，就得从首发阵容的播出说起。

2014年8月2日，北京国安客场对阵上海绿地申花的比赛前，马齐奇用流利的中文对着镜头宣布了北京国安的首发阵容，并幽默地将韩国球员朴成称为“韩国人”。当时正在接受采访的北京体育主播李静吓出了一身冷汗。这并不是马季奇第一次展示中文。早在2014年2月，《》就采访了四名目前在中超踢球或曾经效力过中超的外援。中文节目中，马季奇的一句“己所不欲，勿施于人”瞬间秒杀那些只会说“服务员”的人，两瓶水，谢谢”前天津泰达澳大利亚中场帕塔鲁。

马季奇平静接受搜狐体育中文专访

马季奇PPTV首秀直播解说

今年4月8日，马季奇做客搜狐体育栏目。节目中，马季奇用中文和克罗地亚语解说了一场比赛，开启了他的“解说生涯”。

5月5日，亚冠小组赛最后一轮，北京国安客场1-1战平水原三星。由于亚冠联赛每支球队只能签约4名外援，马齐奇被瑞典前锋埃尔顿·费祖拉乌顶替。没有比赛职责的“马五爷”受PPTV邀请，完成解说足球比赛首秀。

8月16日周日，马齐奇将再次亮相新浪体育，为球迷带来2015/16赛季英超第二轮比赛，届时曼城将主场迎战切尔西。

此前，常年在新加坡为ESPN解说英超的詹俊回到中国，首站就是新浪。不过，上赛季，新浪体育并未获得英超联赛的转播权。詹军加盟PPTV，只点评了新浪中超、亚冠、欧冠和足协杯。本赛季，虽然新浪重新获得英超转播权，但2014年强势崛起的乐视体育却将詹军纳入麾下，联手前《体坛周报》英超专家柯寒、前央视名人刘建红、与《足球相声》解说员董路、李鑫组成超级解说阵容。可以说，就英超解说而言，只有金桑凯和孟洪涛的新视野可以与之抗衡。英超首轮结束后，有网友对新浪体育的解说进行了吐槽。

马季奇的加盟对新浪体育来说是一剂强心针。新浪体育也希望通过“马五爷”的号召力，让更多球迷选择这个平台观看英超直播。 （作者：张轩）